Италианските пацифисти възпрепятстват плана на Европа за увеличаване на производството на боеприпаси

Стремежът на Европа да усили производството на боеприпаси се натъкна на политическа опозиция в Италия, където локалните управляващи се опълчват на Rheinmetall да употребява нови индустриални линии в завода си за експлозиви в Сардиния.

Местният филиал на немската отбранителна компания, RWM Italia, чакаше шест месеца управляващите в Сардиния да разрешат потреблението на нови индустриални линии в завода, който работи непрекъснато, с цел да отговори на търсенето от Украйна и други европейски военни. 

Новите линии ще усилят внезапно производството в завода в Домусновас и държавни механически специалисти сметнаха новите уреди, в това число поле за изпитване на експлозиви, за екологично допустими през април.

Но районният съвет на Сардиния — управителен от лявото популистко придвижване Пет звезди — отхвърли да го утвърди и изиска повече информация, базирайки се на рецензии от локални еколози и антивоенни деятели.  

„ Това, което би трябвало да се запитаме е: Искаме ли да бъдем във военна стопанска система? “ сподели Алесандра Тоде, районен президент на Сардиния и политик от Пет звезди. Лидерът на партията Джузепе Конте също е сериозен към превъоръжаването на Европа, което съгласно него носи непредвидени облаги на Rheinmetall и други производители на оръжие в ущърб на обществените разноски.

Противопоставянето акцентира компликациите при увеличение на производството на европейско оръжие в Италия, една от огромните индустриални сили в Европа, поради мощното екологично и пацифистко придвижване в страната. Това също е част от по-широко разплащане в Европа, защото държавните управления пренасочват обществени средства към защитата, с цел да противодействат на съветската опасност и да компенсират избледняващите гаранции за сигурност на Съединени американски щати.

Премиерът Джорджия Мелони е мощен бранител на Украйна и поддържа потреблението на средства от Европейски Съюз за подсилване на защитата на страната и континента против съветската експанзия. Местните депутати от дясната партия Братя на Италия осъдиха тактиката на закъснение на Пет звезди, като Антонела Зеда, член на Народното събрание от Сардиния, разказа позицията им като „ подправен пацифизъм “.

„ Те си мислят „ няма оръжия, няма войни “. Но не е по този начин, в случай че не произвеждаме оръжия в Сардиния, войните ще спрат “, сподели Зеда.

Алесандро Мароне, анализатор по защитата в Римския институт за интернационалните връзки, сподели, че всеобщата съпротива, съчетана с прословутата администрация на Италия, „ затруднява стимулирането на индустриалното произвеждане “ в оръжия бранш.

„ Местните управляващи или политически партии, които са срещу отбранителното произвеждане – без значение дали за идеологически цели, екологични съображения или просто с цел да се опълчват на държавното управление – имат доста лостове за въздействие “, добави той.

Rheinmetall не отговори незабавно на искане за коментар.

В разбор на разноските и изгодите от 2023 година, забелязан от FT, компанията настоя, че разширението „ не е стимулирано от елементарни условия за облага, а от нуждата да се разшири индустриалният капацитет .  за да могат да доставят на националните, европейските и съюзническите въоръжени сили това, от което се нуждаят, за по-кратки периоди и на по-ниски разноски, в сравнение с в предишното “.

Германската отбранителна компания оперира в Domusnovas от 2010 година, когато купи остаряла фабрика, която произвеждаше експлозиви за минната промишленост на Сардиния, и стартира да създава оръжия там, в това число подводни мини и муниции.

През 2018 година получи позволение от локалните управляващи за създаване на нови индустриални линии и малко поле за тестване на експлозиви, за което възнамерява да наеме още 250 служащи.  

Въпреки това, новите уреди бездействаха, обвързани със правосъдни провокации, проведени от екологични и пацифистки групи.

Върховният административен съд на Италия, Държавният съвет, подреди цялостен отчет за въздействието върху околната среда на разширението през 2021 година, откакто деятели твърдяха, че планът съзнателно е бил разграничен на по-малки оферти, с цел да дава отговор на изискванията за ускорено утвърждение, което не изисква цялостни оценки.

Екологичният деятел Грациано Булегас упрекна Rheinmetall, че има „ колониален “ метод.

„ Те направиха цялостен цех без нито едно от нужните позволения с помощта на това съучастничество от страна на локалните управляващи “, сподели той. 

Постфактическата екологична оценка, утвърдена от механически специалисти, най-сетне беше изпратена до районния съвет за публична ратификация през април. Но предишния месец съветът изиска нов разбор от 10 разнообразни държавни отдела.

„ Областният съвет е в усложнение, защото . . . Движението Пет звезди не желае да утвърди резолюция, която споделя, че „ можем да произвеждаме оръжия в Сардиния “, сподели Зеда. Вместо това съветът употребява „ бюрократични трикове “, с цел да избегне утвърждението, добави тя.

RWM завоюва правосъдно решение този месец, нареждащо на съвета да работи в границите на 60 дни, с предизвестие, че може да бъде назначен самостоятелен комисар при положение на по-нататъшно закъснения. 

Ако разширението получи зелена светлина, локалните деятели дадоха обещание да продължат правната борба. 

„ Не е нужно да имаме мултинационална компания, която идва тук, с цел да създава бомби “, сподели Арналдо Скарпа, преподавател и деятел от пацифисткия Комитет за превръщане на RWM, който желае заводът да бъде върнат за цивилна приложимост. „ Не можете да употребявате войната за разрешаване на несъгласия сред народи. ”

Зеда сподели, че сагата изпраща обезпокоително обръщение към вложителите – в това число производителите на оръжия – във време, когато Сардиния мощно се нуждае от добре платени индустриални работни места, които биха могли да дойдат от европейския взрив на разноските.

„ Посланието, което политиците от Сардиния изпращат, е необичайно: не можете да имате свободно предприемачество в Сардиния, в случай че това, което произвеждате, не се харесва на по-широката общественост, ” тя сподели. „ Набивате спиците в личните си колела с бюрокрацията. “

Допълнителен репортаж от Джулиана Рикоци